あの有名なトナカイの名前、ご存知ですか？

こんにちは！東京アカデミー町田校教採担当です。

最近めっきり寒くなってきましたね！体調など崩されていませんか？
クリスマスまであと1週間ですね！

受験生には季節行事は関係ないとよく言われます。
ただ、試験直前期であればまだしも、試験まで半年以上あるこの時期から根を詰めすぎてしまう、思い詰めてしまうというのもかえって学習の効率が悪くなりやすくなってしまうというもの。四季折々の雰囲気を楽しむ余裕を持つことも大事だなと思います。

執筆時の天気予報では25日は雨のち曇り。
ホワイトクリスマスとなるにはちょっと気温が高そうです。
個人的には晴れるか少しだけ雪が降ってくれると嬉しい限りです。

クリスマスといえばこの時期によく街中で聞こえてくる「赤鼻のトナカイ」という曲ありますよね。
この歌に出てくる赤い鼻のトナカイには名前があるのをご存じですか？

原題を「Rudolph The Red Nosed Reindeer」といい、簡単に訳すと「ルドルフは赤い鼻のトナカイ」。なので、赤い鼻のトナカイの名前はルドルフ。
原題には実はばっちり名前が載っているのです。
ちなみに歌詞の中に「him」と記載されていますので名前から察する通り雄のトナカイです。

実はこの曲、英語版の歌詞と日本語版の歌詞とでニュアンスがほんの少しだけ違います。
他にも、トナカイの名前が8匹分出てきます。

気になった方はもちろん、英語はちょっと苦手だなという方も英語版と日本語版の違いをぜひ楽しんでみてください！もしかしたらご自身の中の英語のハードルが下がるかも…！

東京アカデミーでは、通学講座12月生の途中入会受付中です。

町田校では通学講座の実施はございませんが、近隣の自治体対策ですと、神奈川県エリアの対策講座を横浜校にて、東京都の対策講座を東京校、池袋校、立川校にて実施しております。
ご不明な点は校舎にお問い合わせください★
通学講座の詳細はコチラから